最近有不少網友詢問我有關罰單的事情，沒想到魔咒在2010 年又再度發生在我身上。
前一陣子的某一星期六，我開車載斯汀和朋友一同去 China Town 辦事，剛離開家沒多久的道路上，由於在車上聊天，也沒看到時速 40 Miles 的限制，也不知道我究竟時速多少，況且車道上都沒人行駛，突然被躲在一旁的警察跟在後面。Renton 的警察還面帶微笑的說我超速，時速是 55 Miles。一看他的樣子就知道他星期六早上想做業績。於是就開了 USD 154 的超速罰單。好吧，既然是我超速，我欣然接受這個罰單。
我部落格這一篇美國罰單文章-在美國被開罰單不要心慌，也不要急著付錢，沒想到點擊率很高。除此之外，我另外補充以下幾點，供初次收到罰單的華人朋友作為參考。
1. 遇到警察在後面亮燈警告你，你必須將車子開到道路旁停好
2. 好好的待在車裡，不要亂動，等警察過來盤問時，記得要有禮貌
3. 警察會和你說明你剛才犯了什麼錯(如超速)
4. 警察會向你索取車子的 Registration 及你的駕照
5. 警察會詢問你是否住在駕照上所登的地址上
6. 警察開罰單給你
7. 當你接到罰單時，無論你心中有多麼的不願意，有多麼的不喜歡這個罰單，請你務必要依照罰單上面的指示，趕緊處理罰單
8. 每州的罰單顏色有可能不同，處理程序大致上都是依罰單上面的指示
華盛頓州的罰單背面，有三種處理罰單的方式
1. 直接繳納罰單上的金額
2. Mitigation Hearing: 你承認有錯，但想要出庭(Hearing)，若你真的有錯，這次的違規紀錄將反映在你的駕駛記錄上
3. Contested Hearing: 你不承認有錯，但想要出庭
基本上我都是勾選 2 ，然後寄回去法院，之後會接到法院出庭日的通知。
現在我是不太可能上班請假，然後選擇出庭，而是在出庭通知單背面詳述違規事實，並承認過錯，並請求法官減免罰款金額。今天收到法院判決信件: 金額 USD 111 元。
若你有時間參加出庭，你的案件有可能被 Dismissed，所以不要放棄任何出庭的機會。
延伸閱讀:
向討債公司低頭
被警察開了一張違規停車罰單
在外州被開罰單會不會有違規紀錄?
密西根罰單經過一番周旋後,最後照付
在美國被開罰單不要心慌，也不要急著付錢
2010年6月20日 星期日
2010年被警察開了一張超速罰單(speeding Ticket)
2010年6月19日 星期六
連老美都不知如何回答的問題-英文簽名全都是小寫(lowercase signature)
2010年6月15日 星期二
原來被新蛋科技(Newegg) laid off 也是一種幸福
2009 年AIT 用 221(g) 條款暫時拒發我 H1B Visa 時，那時心情盪到谷底。那時我在台灣除了白天工作處理公事外，只要一有時間就去 7-11 或書店看免費的雜誌及書籍。從這些財經雜誌中，有經濟學底子的我，居然發現在美國工作的這些年當中，我已和台灣的產業環境嚴重脫節，因為我發覺我根本已經不了解台灣的就業市場及產業環境，真是讓我覺得震撼! 給那些在美國待很久卻想回台灣發展的人一個良心的建議: 好好花時間了解台灣的就業市場及產業環境對你們是絕對有幫助的。
在台灣的這段時間看了很多書籍，市面上大多是教人家成功的書，但是卻很少人會把自己職場失敗的經驗分享給大眾知道。我發覺二位名女人的暢銷書卻很願意分享。我因此很欽佩她們。
吳美君: 像我一樣勇敢：被FIRED 也是一種祝福
盧燕俐: 台大第一名也會被fired？一轉念翻身的智慧
這二本書都是寫自己曾經有輝煌的職場經驗，最後卻導致被老闆 Fired，文中傳達的訊息其實很簡單: 個人被 Fired 沒有關係，以後一定可以翻身，個人可以失業，但不能失志，重新站起來是一門學問。失業真的不丟臉，離開了被 Fired 的公司也是一種祝福。我非常認同這 2 本書的觀點，因為成功越多的人，我相信失敗的經驗越多。
我朋友在台灣和我聊天時曾和我開玩笑說: 要不是新蛋科技對你那麼好，才能讓你被 laid off 後，遇到斯汀! 要不是新蛋科技對你那麼好，你才有勇氣在美國繼續闖下去。你應該感謝對你那麼好的新蛋科技。聽他的反諷式語句一說，感覺頗有道理。
之前新蛋科技的行銷主管曾提出 MIS 部門的十項罪狀。經由朋友一說，我也要感謝新蛋科技十項事情才對。
感謝新蛋科技的 laid off ，讓我們10 人(會計2人，MIS 7 人，hiring manager 1 人) 在3 年之內只剩下1 人(1人留下，2 位持 H1B 被裁，3 位持 B1 被裁，2 位留在台灣離職，會計2人離職)，真是對我們真好。
感謝新蛋科技的 laid off，讓我們認識新蛋科技每年招募每年裁員的真面目。真是對我們真好。
感謝新蛋科技的 laid off，讓我們知道原來大陸的同事也對新蛋科技有嚴重的批評，真是對我們真好。
感謝新蛋科技的 laid off，讓我們知道原來"員工是公司最大的資產" 的信念可以隨意刪除，表示員工已不再是公司最大的資產，營收才是公司最大的資產。真是對我們真好。
感謝新蛋科技的 laid off，讓我們知道原來員工的薪資福利要遠低於一般的美國公司。真是對我們真好。
感謝新蛋科技的 laid off，讓我們知道原來新蛋科技的高層常用高標準對待別人，用低標準要求自己。真是對我們真好。
感謝新蛋科技的 laid off，才讓我有機會認識斯汀。真是對我真好。
感謝新蛋科技的 laid off，讓很多人失業，但卻沒有失志，讓大家找到比新蛋科技更好的工作，在美國有闖下去的勇氣。真是對我們真好。
感謝新蛋科技的 laid off，讓不少人因為看不慣而主動離職，真是對他們真好。
感謝新蛋科技的 laid off，讓我們看到台灣新蛋辦公室的熟人都已消失無蹤，真是對我們真好。
這十項感謝，真是十全十美。原來被新蛋科技 laid off 也是一種幸福。
若新蛋科技的員工下次不幸被 laid off，請記得這十全十美的感謝，因為那也是一種幸福。
相關新蛋科技文章:
美國職場裁員現形記
美國新蛋科技(newegg)又要找人
對新蛋科技 (newegg.com) 感到失望
新蛋科技 (Newegg.com) 的加拿大計畫會成功嗎?
新蛋科技 (Newegg.com) 是一個制度健全的公司?
新蛋科技(newegg.com) 真的沒有辦法在美國上市嗎?
2010年新蛋科技(newegg.com) 是否能如願在美國上市(IPO)?
2010年6月13日 星期日
美國軟體工作: 撰寫一份詳細的英文文件
很多年前我看了一本書:田長霖的柏克萊之路-華裔校長的輝煌歲月。雖然我已記不得書中的內容，但是我永遠記得書中的一個觀點，它也對我以後的美國工作幫助很大。因此我非常欽佩已故的前柏克萊大學校長，田長霖教授的奮鬥精神。
書中提到: 田校長在還沒有擔任柏克萊大學校長之前，他在課堂教書時，很多老美學生都認為他有時說的英語口語句子很奇怪，文法也很奇怪，因此在課堂中，他們有時聽不懂。有鑑於此，田校長要求自己需在上課的教材多下功夫，要求自己的上課講義一定要比別的教授來得更加詳細，才能讓學生上課時能快速的吸收內容，這樣也可以弭補他課堂上有時英語口語之不足。從此之後，他開的課程非常暢銷，學生也樂於修他的課程。
這幾年的 Consultant 生活中，我發覺上述現象完全適用於我，為何如此說呢 ? 因為我知道我的英文程度(口語+寫作) 絕對比不上老美。這時能贏過他們只有二項: 平時多加注意自己的工作表現及撰寫英文文件的詳細程度。只要將英文文件的詳細程度撰寫好，老美主管絕對會對你刮目相看。
我也遇過不少人的英文文件的詳細程度比我詳細多了，但是這些人在我心目中絕對是個良師益友。也有不少人不善於言詞，但英文文件完全表達他的思想方式。這些人的共同特點都是: 喜歡用英文文件來表達他們的思考模式。
在美國工作，撰寫一份詳細的英文文件真的是一門學問。
延伸閱讀:
美國辦公室中的廚房文化
喜愛美國工作的會議-Scrum
美國軟體工作-加強英文簡報
美國職場上的 2 weeks notice
美國軟體專案:一定要有 Statement of Work
美國軟體工作: 一個會議，三個環境，九個成員
從英文履歷表可以看出一個人的用心程度
2010年6月10日 星期四
將 H1B 放在 Consulting Company 就一定安全嗎?
時間過的真快，將 H1B 轉到 Consulting Company 已邁進第四年。記得 2006 年我搜尋 H1B 放在 Consulting Company 的優點及缺點時，在中文網頁上居然找不到類似的消息。從 2006 -2008 年間，我只遇過2家華人的 Consulting Companies 。到了2010 年，我只遇過4家。大多數都是老美及印度公司。華人不喜歡當 H1B Consultant 已是不爭的事實。
這4年我一直鼓吹當 H1B Consultant 的好處，這可能會被人誤解一件事情，那就是將 H1B 放在 Consulting Company 就一定安全? 答案是不一定。
這4年來，當Consultant 的最大好處就是和老美及老印一起討論其 Consulting Company 的各項福利措施。很多老美的公司福利真是好。連老美 Consultants 都互相討論其公司的福利制度，以作為下次換 Consulting Company 的依據。很多老印的公司雇主真爛。難怪很多老印很喜歡將其H1B 轉來轉去。
這4年來的觀察，大致上我發覺有下列4 種Consulting Companies:
1. 薪資福利很好，可讓 H1B 雇員辦綠卡
2. 薪資福利很好，不幫 H1B 雇員辦綠卡
3. 薪資福利不好，可讓 H1B 雇員辦綠卡
4. 薪資福利不好，不幫 H1B 雇員辦綠卡
如果你遇到第1種，那我要恭喜你。
如果你遇到第4種，那我要勸你趕緊離開貴公司。
第2類的公司通常是老美的公司，一切以賺錢為目的。雖然其薪資福利很好，這類公司有一個最讓 H1B Consultants 最生氣的地方就是: 你這份 Project 已完畢，若一段時間之內(假設1個月)你還沒找到新的 Project，該公司就會知會 USCIS，取消你的 H1B，讓你措手不及。我已經遇過好幾個 H1B Consultants 和我分享他們的慘痛教訓。
有人還屬於第1種，但綠卡PERM的申請已被批准，但他比較倒楣:在一段時間之內還沒找到新的Project，公司決定知會 USCIS，取消他的 H1B，同時不再繼續幫他辦綠卡。
若你現在想要將 H1B 放在Consulting Company 下，我會勸你面試時好好詢問對方是否幫你辦綠卡，是否會取消你的 H1B 的相關問題，不要有一個錯誤的觀點，那就是: 將 H1B 放在 Consulting Company 就一定是安全的!
看了此篇的你，是否會改變你對 Consulting Company 的觀點呢?
延伸閱讀:
H1B 雇員 Bench Time 之薪資問題
H1B 雇員在美國領事館官員心中真是 Dual Intent ?
美國移民局(USCIS)今年大砍印度公司的 H1B Consultants
獵人頭公司的另一項優點:幫你安排同一家公司不同的面試機會
美國領事館 (US Consulate) 的 221(g) 條款是 H1B 雇員的殺手
當 H1B 的 IT Consultant 遇上獵人頭的 IT 公司，會擦出何種火花?
H1B 全職員工被解雇後的另一思考模式- 先找工作再要求轉換 H1B 工作簽證
2010年6月5日 星期六
2010年新蛋科技(newegg.com) 是否能如願在美國上市(IPO)?
2008 年4月27日我寫了一篇部落格文章: 新蛋科技(newegg.com) 真的沒有辦法在美國上市嗎? 文章最後一點提出: 再給新蛋科技2年的時間看看看，新蛋科技向員工劃的大餅何時才能兌現支票?
原本這件事情我早就已經忘記了。最近和一些離職的新蛋科技同事聯絡，沒想到從對話當中又勾起我對這一篇文章的回憶。2年1 個月過去了，現在新蛋科技還是沒有辦法在美國上市。
和這些前同事聊天，大家都覺得新蛋科技 2009 年9月底時正式申請 IPO (1億7千5百萬美金)，此舉員工應該對這個上市案很高興吧。如果員工很高興的話，那為何不少員工還是選擇離職呢? 其實答案很簡單。新蛋科技已經有太多狼來了的例子。
一般人都認為只要公司申請 IPO 就一定會通過。在美國待很久的人都知道，美國是一個很注重文件的國家，申請不見得一定會批准。那萬一申請 IPO 結果被拒，請問你對得起員工嗎? 現在8個多月過去了，新蛋科技上市案似乎依然沒有任何消息?
新蛋科技能不能上市已經和我們這些人沒有關係。大家最痛恨的只有一點: 新蛋科技的主管一直以高標準自居，沒想到這個上市案居然反反覆覆的從 2005 年一直拖到 2010 年(一下說要上市，一下又說不上市)。新蛋科技居然有一位高層人士還大言不慚的表示: 新蛋科技4年前(即2005-2006) 即有上市的實力，這根本就是當眾說謊，看了真痛心。若是沒有的事，自己將它說成有，這就是說謊。由此可知，新蛋科技的高層根本無誠信可言。5 年過去了，沒想到新蛋科技的高層仍然用高標準對待別人，用低標準要求自己。劣質的新蛋文化依然存在。
現在距離 2010 年只有半年的時間，等到年底時，即可知道新蛋科技是否能如願在美國上市，或是選擇中國大陸上市，或是根本就上不了市? 時間依然會證明一切的!
相關新蛋科技文章:
美國職場裁員現形記
美國新蛋科技(newegg)又要找人
對新蛋科技 (newegg.com) 感到失望
新蛋科技 (Newegg.com) 的加拿大計畫會成功嗎?
新蛋科技 (Newegg.com) 是一個制度健全的公司?
新蛋科技(newegg.com) 真的沒有辦法在美國上市嗎?
2010年5月30日 星期日
用加州駕照上的華盛頓州地址申請 KCLS 圖書館證，不需附任何證明文件
最近和斯汀一同到 Kent Downtown 附近的圖書館借書，此圖書館屬於華盛頓州 King County System Library 的一份子。由於我們是第一次借書，所以需辦借書證。
依照加州及華州的圖書館規定，當你申請圖書館證時，若現居住地和駕照上的地址不一樣時，服務人員會要求你附上一些證明文件，如水電費帳單，信用卡帳單，可以證明你的確住在那裏。
當服務人員看到我的加州駕照時，於是問我說: 你有證明文件嗎， 可以證明你的確住在那裏? 我和他說: 加州駕照上面有我現在的華盛頓州地址。她於是睜大眼睛並看我加州駕照，還很不可思議的和我說: 還真的有耶，並帶著笑容。我認為她應該覺得很奇怪為何我加州駕照上會有華盛頓州的地址?
工作這幾年，我很少逛圖書館。 Barnes & Nobles 或 Borders 是我平常常逛的書店。這一次辦了圖書館證後，我相信我以後一定會常去圖書館借書並充實知識的。
延伸閱讀:
在美國生活，那些書值得研讀?
重新申請華盛頓州的過期駕照居然不用筆試
更新快過期的加州駕照成功 (Renewal by mail)
King County System Library (KCLS圖書館) 真是無所不在
在美國找工作的人應常常和獵人頭公司保持聯絡
短短 2 天內就接到數十封的 Email，但真正有用的 Email 才幾封而已。甚至還有人打電話至我台灣手機中，真是讓我感動。我一向秉持和 Recruiters 說實話的態度，就當作是交交朋友吧。
2010年5月23日 星期日
西雅圖餐館颳起一陣川菜風-過橋園 (Spiced,Bellevue,WA)
那一段時間有不少朋友很喜歡說風涼話: 你在台灣上班居然可以領美金，真是爽啊。這真是讓我哭笑不得。他們卻不知我心中的痛。因為我知道只要我一天沒拿到 H1B Visa，我就回不到美國，時間拖的越久，這個專案就會隨時結束。這段時間我一直很注意西雅圖地區的就業市場及其他消息，並隨時做好移動的準備。
沒想到在 9月份聽斯汀說: Bellevue 新開了一家川菜館，名叫過橋園 (Spiced)，離美國微軟總部很近。自從那段時間一直到現在，西雅圖地區的餐館竟然颳起一陣川菜風，不少中餐館面對強敵過橋園(Spiced)，而紛紛使出行銷策略吸引客人上門。受益者當然是廣大的客戶。
前些日子和斯汀來到這大名鼎鼎的過橋園，因為我是第一次前往，於是不知不覺的就點了麻婆豆腐。沒想過橋園的麻婆豆腐除了辣之外，還會讓舌頭麻，真是過癮。我相信喜歡麻又辣的人應該會喜歡過橋園的麻婆豆腐才對。
不久後，我下班經過過橋園，順道買了過橋園的三樣小菜 (5.99+tax) 準備回家當晚餐享用。我發覺它的三樣小菜真的份量又多，價格又公道，重點是真好吃。吃完之後， 讓我覺得我下次一定會再去光顧。因此我很佩服老闆的行銷策略: 用過橋園的三樣小菜，三項特點(份量多，價格公道，保證好吃)來吸引客人上門。難怪其它中餐館都視它為強敵。
一聽到過橋園 (Spiced)的名字，很容易讓人誤解它的菜全都很辣。事實上它也提供很多非辣的菜色。像我平常很少吃辣，卻仍然喜歡過橋園的菜。最近陸陸續續吃了下列幾道菜，都不辣，對我來說，每一樣菜都有其特色。
1299 156th Ave NE, Suite #135 , Bellevue， WA 98007
(425) 644-8888
