Tuesday, March 29, 2011

有規定英文履歷表一定要黑色字體嗎?

1 年多來幫不少人看了其英文履歷表,聽了我建議而找到工作的人大約有 12 人,這些人能找到工作都是靠自己努力得來的。但是我也發覺一個很有趣的現象: 所有人的英文履歷表全都是黑色字體。

你們有想過: 為何你們寫的英文履歷表全都是黑色字體? 英文履歷表有規定不能用其他顏色嗎? 如果沒規定的話,你為何不能用顏色來凸顯你的履歷表上的專長呢?

2006 年找工作時,已經有 Recruiter 將我的英文履歷表用顏色來凸顯我的專長,我那時覺得很新奇也很有趣,因為這顛覆了英文履歷表全都是黑色字體的神話。寫英文履歷表就如同寫英文文件一樣,用適當的顏色來凸顯文章的重點是必要的。

下次你找工作時,試試看用其他顏色來凸顯你專長的履歷表是否會讓人印象深刻?

延伸閱讀:

Sunday, March 27, 2011

美國有哪些州 GPS 不能安裝在汽車前座擋風玻璃 (Front Windshield)上?

這四年來我發覺買 GPS 放在汽車前座擋風玻璃的人越來越多。如果我問你一個有趣的問題: 美國有哪些州 GPS 是不能安裝在汽車前座擋風玻璃上呢? 如果你在這些州將 GPS 安裝在汽車前座擋風玻璃上而不幸被警察攔下,你將會有罰款! 我只知道二州有明文規定。


在 2009 年之前,加州及明尼蘇達州都有明文規定: GPS 不能安裝在汽車前座擋風玻璃上。加州規定 GPS 可以安裝在汽車儀表板(dashboard)上。

到了 2009 年後,這二州又改變了法令,允許特殊情況下可以放在前座擋風玻璃上。


1. 駕駛座 5 英吋之內

2. 乘客座 7 英吋之內

明尼蘇達州規定: Section 169.71 - GPS 可以放在前座擋風玻璃的下面

在加州及明尼蘇達州開車的朋友要小心 GPS 的規定。

無論 GPS 是否可以安裝在汽車前座擋風玻璃上,開車小心才是上策!

延伸閱讀:

Monday, March 14, 2011

在美國可以失業,但不可以失志

我前一份專案公司的同事最近寫 Email 告訴我說: 他最近被資遣了。說起我這個同事,年紀比我大,人很謙虛及溫和,是個土生土長的加拿大人。

10 年前他拿 TN Visa 入境這家公司上班,在這家公司已經待了 10 年,很多年前早已拿到綠卡。 2010 年因公司財務營收下降,換了 CEO,不少公司員工被資遣及離職,但是他一直都不擔心自己被資遣,因為他早已有心理準備。直到最近他被告知資遣,他因此坦然以對。後來我將他的履歷表寄給我所認識的 Recruiters,都獲得正面及積極的回應。

這一個多月來,他很努力,一直都有面試的機會,而且表現不錯,但他非常重視工作內容。他在這不景氣的時候居然找到四份工作。最後他拒絕了三個公司,接受了他最喜歡的職位。當他遠離了營收不好的公司,加入營收還不錯的的公司,他的心情絕對是快樂的。

在美國失業是很平常的事情,一個人可以失業但不可以失志。這一句話用在他身上非常適合。這幾年我也常常問自己一件事情: 如果我今天在美國失業了,我可以在短期間馬上找到工作嗎?

這件事情也鼓勵大家: 在美國可以失業,但不可以失志。應努力找工作,不要放棄任何可能的希望。

延伸閱讀:

Saturday, March 12, 2011

持移民簽證(EB2)入境者應從哪個海關入境美國?

2010 年我和斯汀通過移民簽證面試前的一些時間,恰巧發生了一件 H1B 的震撼消息,那就是持 H1B 簽證的印度人在 New Jersey 的 Newark 機場被原機遣返印度。理由是當事人並沒有從離工作地點最近的機場直接入境。這也提醒大家一件事: 持 H1B 簽證的人不能隨意從你想要的地方入境。

當我聽到這個消息時,心中突然有一個有趣觀點: 我們住在華盛頓州,當初我是用加州的 PERM 來申請綠卡(EB2) 。移民簽證面試後,我們應該從加州入境還是從華盛頓州入境呢? 於是我將這個問題請教律師,得到下列解答:

1. 移民簽證等於臨時綠卡,可以從 Seattle 入境,但最安全的做法是買一張 Seattle 到 San Jose 的機票。

2. 入境後要去加州的公司報到。

3. 至少要報加州的稅 3 個月。

後來我在英文網站中找尋這個有趣的問題,有人很回答說: 從任何美國海關均可入境。我覺得應該是如此,我的理由如下:

1. 移民簽證等於臨時綠卡,移民簽證者已快成為美國永久居民,當然可以從美國任何一個海關入境。

2. 當初申請移民簽證時,DS 230 的表格已經寫著 USCIS 會將綠卡寄到那一個地址,因此從美國任何一個海關入境只是一種程序,最重要的是你接收綠卡的地址要正確才行。

3. AIT 給我們的信封袋上有我們的個人資料及我們現在住華盛頓州的地址。我們住 Seattle,當然從 Seattle 直接入境最好,我相信海關人員看了我們的個人資料應該會知道。

後來海關人員看到我們信封袋上的個人資料及華盛頓州的地址時,於是詢問我們是否曾經在美國待過? 待過多久? 以前是拿何種簽證? 我們都誠實回答。幸好沒太刁難我們。最後我們順利入境。

若你持移民簽證入境,我是很好奇你是從哪個海關(如舊金山)入境美國? 你為何會選在那裏(如舊金山)入境呢?

若你拿到持移民簽證(EB2)要入境美國,隨時要詢問自己的移民律師才是上策。

延伸閱讀:
美國工作及旅遊生活經驗分享Facebook 專頁
申請綠卡(EB2 PERM) 之移民簽證流程
持移民簽證(Immigrant Visa)入境西雅圖機場之實況轉播

Thursday, March 10, 2011

恭喜 Louisiana 的 Kenny 告別 H1B 的生活,準備迎接綠卡生活的來臨

常在我部落格留言的台灣人Kenny,他是 H1B Consultant,在印度公司待了4 年多,最近終於拿到了綠卡。在這裡先恭喜他告別 H1B 的生活,準備迎接綠卡生活的來臨。誰說待在 Consulting Company 會拿不到綠卡呢? 我們 2 個人應該算是 2010-2011 年最好的例子吧。在這裡我分享他的個人經驗讓有興趣的人知道。

4 年多前,他畢業前夕,將履歷表刊登在美國就業網站,後來這家印度公司找上了他,想替他申請 H1B,但他那時不願意從事這行的工作。畢業後,找工作找了一段時間,發覺沒有一家公司願意替他申請 H1B,於是決定加入這家印度公司,從此開始他刺激的 H1B Consultant 生活。

他這四年來曾在德州,華盛頓州,路易西安那州從事軟體業的專案工作。他從當初的不願意, 到現在卻已習慣 H1B Consultant 的工作,我也很佩服他的勇氣。從他身上,我發覺我們有太多的相似處,因此感到親切。

我發覺他印度公司的規模不算小,在全美都有設點,比其他小型的 Consulting Company 好太多了。雖說這家公司的員工常常會抱怨福利不佳,但是和其他公司比起來,這家公司卻免費提供訓練課程,有 Bench Time 的津貼,不會隨便取消員工的 H1B,最重要的就是公司會替員工申請綠卡。我個人覺得已經很不錯了。

在他加入印度公司後的半年左右,因為表現優異,公司主動詢問他是否要申請綠卡? 他當然說好,只不過他等了將近 3.5 (EB2) 才正式拿到綠卡。試想一家公司要替員工申請綠卡,通常會在員工進來公司多久後才會申請呢? 有些公司根本不會替員工申請,有些要等 3 年。所以以這家公司的例子來說,我個人覺得已經很不錯了。

在美國工作的台灣人從事 H1B Consultant 究竟有多少呢? 我和他認識的台灣人加起來不會超過 7 個。這也證明了一件事: 因為種種原因,台灣人不喜歡從事這份行業已是不爭的事實。H1B Consultant 仍然是印度人的天下。

恭喜 Kenny 正式告別 H1B 的生活,準備迎接綠卡生活的來臨。

延伸閱讀:

Monday, March 7, 2011

累積自己工作領域的英文專業術語

我記得以前斯汀最喜歡和我說: 我日常生活的英語口語能力不太行,但是這幾年每次遇到英文面試時,她在旁邊看到我居然能滔滔不絕的回答英文面試的問題,覺得很不可思議。我和她說: 日常生活的英語口語能力不行沒關係,只要我聽得懂對方的問題,我就一定可以回答得出來。每個人都有他自己的一套工作哲學,我的工作哲學很簡單: 累積自己工作領域的英文專業術語才是重點。每天開會時,只要抓住他們說的英文專業術語就已經事半功倍。

這幾年的 Consultant 工作當中,我發覺一個殘酷的現象: Consultants 不論到那一間美國公司上班,第一星期是關鍵。只要第一星期表現不好或種種原因,老闆不滿意你的表現,就會直接叫你走人。有鑑於此,我的興趣就是時時刻刻的累積自己軟體業的英文專業術語。在我待過的專案公司的經驗中,我發覺有些公司的英文術語根本是大同小異,只不過有些術語表達方式不同。累積自己工作領域的英文專業術語對自己工作幫助很大。

我相信每個行業都有其專業術語,在美國找工作時,你除了要應付面試時所會用到的日常英文外,你曾經遇過面試時,面試者很習慣的用該領域的英文縮寫來問你一些問題,但是你卻不知道他在說什麼嗎?

若是如此,你應該好好累積自己工作領域的英文專業術語才是上策吧。

延伸閱讀:
你覺得在美國工作容易嗎?
美國軟體工作-加強英文簡報
美國工作及旅遊生活經驗分享Facebook 專頁
你覺得在美國工作辛苦還是在台灣工作辛苦?
持 H1B 工作簽證的華人要比別人工作更加努力

Saturday, March 5, 2011

India Combo 的 Naan 真是好吃

記得 2008 年為一家軟體公司 (Kent, WA) 從事專案時,我們的老美同事及印度同事中午都會帶大家去不同餐廳用餐。那時他們說要到一家印度餐廳 India Combo 用餐時,我那時並不覺得有何稀奇。

India Combo 的客人都是以老美居多。中午用 Buffet 的方式 $7.95 +Tax 讓大家吃到飽。

第一次吃到 India Combo 的 Naan 時,發覺又燙又好吃。老闆堅持當客人要 Naan 時,才會去廚房當場做,確保新鮮品質。這點是我非常喜歡的,因為冷了就不好吃了。我後來介紹給斯汀及其老闆,他們也覺得這家的 Naan 真是好吃。

個人及同事評價:

目前為止,我在西雅圖地區吃過的印度餐廳中,以這家 Naan 做得最好。

連老美同事及印度同事都非常稱讚這家的 Naan。因為當場現做,真的很棒。

有興趣的人可前往品嘗。地址如下:

24023 104 th AVE SE. Kent, WA 98031

延伸閱讀:

美國工作及旅遊生活經驗分享Facebook 專頁

西雅圖餐館颳起一陣川菜風-過橋園 (Spiced, Bellevue, WA)

介紹一家好吃的日本Sushi 店-波特蘭的 Saburo's ( Portland,OR)

Locations of visitors to this page
自訂搜尋