顯示具有 加州手扎 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 加州手扎 標籤的文章。 顯示所有文章

2026年8月5日 星期三

帶雙寶參觀Amazon 物流中心(Eastvale, CA)

老婆大人替全家預約了Amazon Fulfillment Center 的參觀活動,地點在Eastvale。最棒的是,物流中心對面竟然就是 Costco、大華超市、In-N-OutChick-fil-A Olive Garden 。這些都是我們常去的地方。地理位置十分便利。


導覽大約 70 分鐘,導覽員非常親切。他已經在這裡工作十年,分享了許多有趣的經驗:從來沒有遇過停電,但偶爾會有網路問題,通常很快就能排除。他帶領我們走過商品從入庫、撿貨、包裝到出貨的完整流程,讓我們親眼見證 Amazon 的物流運作。


這座物流中心的代號是 LGB3。「LGB」來自 Long Beach Airport 的機場代碼。原本規劃在 Long Beach,最後建在 Eastvale,而這裡其實距離安大略機場(ONT)更近。

這次參觀的小亮點包括: 

  • 物流中心曾在 24 小時內處理過 150 萬個包裹。
  • 現場同時使用橘色與藍色機器人,當電量降到約 20% 時,機器人會自動返回充電。
  • 主要處理 25 磅以下的小型商品,大型商品則送往其他物流中心。
  • 客戶退貨不在這裡處理。
  • 最後的包裝工作仍由員工完成。
  • 螢幕顯示即時路線圖,用綠、黃、紅三色標示狀態:綠色=順暢,黃色=提醒,紅色=阻礙(Blocker)。 

雖然館內禁止拍照,但能親眼看到員工與機器人協作,真的很有意思。

小女兒最喜歡的是 SLAM 機器。包裹一個接一個通過,機器自動掃描、列印並貼上運送標籤,速度很快。


老婆最期待能看到自動包裝的機器人,雖然目前因安全考量未開放參觀,但希望未來有機會能親眼見到。在其他 Amazon 物流中心,這些自動包裝機器人已經開始投入運作,只是目前還不對外開放。 

這次參觀讓雙寶了解,當我們在 Amazon 網上下單後,商品背後究竟經過哪些流程才送到家門口。對雙寶來說,這不只是一次參觀,更是一堂結合科技與生活的課程。對我們全家而言,這是一個既有趣又有教育意義的活動。

2026年3月9日 星期一

我的第一本 KDP 中文書:DMV 繁體中文筆試的破冰之旅

從去年暑假開始,只要有空,我就上網找四年級的教材、問 AI、自己做 ELA、數學和加州歷史的學習講義,再用 Kindle Direct Publishing (KDP) Order Author Copies 寄回家。有時候我也直接用Amazon  Prime 下單,把自己做的書寄回家,速度更快。只要有機會,我就讓小孩多練習題目。

久而久之,這些講義變成我的固定流程 : 找資料、整理、上 KDP、寄回家。也因為這樣,我對 KDP 的流程越來越熟。

去年 12 月在準備 DMV 筆試時,我發現網路上能找到的中文資源大多是簡體中文,但 DMV 本身提供的是繁體中文考試,並沒有簡體版本。即使找到繁體中文的資料,大部分也已經過時。我甚至看到有人在賣 DMV 英文和簡體中文練習題,而且價格不低,實在不值得。

那時我突然想到 : Amazon Kindle 上會不會有繁體中文的 DMV 筆試練習題?結果完全沒有。 那一瞬間,我心裡只有一句話:

「加州的台灣人這麼多,怎麼會沒有一本繁體中文的 DMV 練習題 ? 那我就自己做一本吧。」

KDP 的電子書模式非常適合這種需要快速更新的教材。只要有平板電腦,下載 Kindle App 就能閱讀。如果有訂閱 Kindle Unlimited,可以免費看。沒有也可以用試用期閱讀。



如果你不想訂閱,也可以直接購買電子書。Amazon KDP 電子書有最低定價限制是 $2.99,所以我就設定成最低價格,沒有任何推銷的意思。只是希望大家能用最便宜的方式取得電子書。

因為 KDP 目前不支援繁體中文紙本書,電子書反而成為最適合的形式。只要我收到最新資訊,就能立刻更新內容,大家也能馬上看到最新版本。DMV 法規有時會更新,如果你在閱讀時發現錯誤或過時資訊,也歡迎回饋給我。你的回饋能讓這本書更完整,也能幫助更多正在準備筆試的人。

在電子書上架前,Amazon 會先審核內容,也要求揭露 AI 工具的使用情況,確保內容來源透明,沒有版權問題。流程完成後,書才會正式上架。

這本書很簡單,沒有花俏的設計,但我希望它能真正幫到需要的人。寫書不會賺錢,但至少補上了一個缺口。對我來說,這件事很有意義。我希望這個破冰之旅能幫助正在準備加州駕照筆試的朋友。如果你需要多練習題目,可以到Amazon Kindle 下載閱讀。


再次提醒大家 : 繳交一次DMV筆試費用,可以有三次免費筆試機會。希望大家一次就考過。

2025年12月26日 星期五

把華盛頓州駕照換成加州REAL ID的完整流程

我第一次拿加州駕照是在 2000 ,地點在北加州 Fremont。後來搬到西雅圖後換成華盛頓州駕照,而這張駕照明年二月就要到期了。剛好今年 REAL ID 的新聞報導很熱門,因此決定申請REAL ID

這篇文章記錄我從線上申請現場流程筆試拍照拿到臨時駕照的完整經驗,希望能給同樣準備換證或考筆試的人一個參考。 

先在線上申請(強烈建議)

我先到 DMV 官網完成 REAL ID 的線上申請。準備美國護照及兩份水電帳單,上面的英文姓名與地址必須完全一致。上傳後,系統會與社會安全局連線,立即確認是否接受。完成後會拿到一組確認碼(Confirmation Code),在 DMV 現場報到時會用到。

選擇 DMV 辦事處:我選了 Westminster

我請 AI 幫我分析哪個 DMV辦事處最適合我,最後推薦 Westminster DMV。原因很簡單:

  • 服務窗口多、筆試機器多
  • 整體效率高
  • 對中文筆試非常熟悉

我選在 12/26(星期五)早上前往,剛好遇到下雨,結果人潮比平常少很多,排隊時間也縮短不少。現場流程總共 5 個階段。

 


報到(Check-in

進門後先排隊報到。人不多,速度很快。 櫃檯人員檢查我的護照與水電帳單,重點是姓名是否一致。地址是否一致。

他發現我的瓦斯帳單上居家地址有 BLDG 9,但另一份帳單沒有。我完全沒注意到。 

他問我: 有車子的 Registration 嗎?   如果有,趕快去車上拿。 我立刻去拿給他,確認無誤後,他就給我號碼牌,讓我到座位區等叫號。

 

等候號碼顯示 ( 20 分鐘)

大概等了 20 分鐘。輪到我時,櫃檯人員問我 : 以前有加州駕照嗎? 我回答有,她就查舊紀錄。

她問我以前住在哪些城市,我回答 FremontSan JoseHacienda Heights。結果她查到的地址是 Lynnwood 。沒錯,那是我最後一次在加州駕照上使用的地址。

接著我按指紋,然後戴上眼鏡做視力測試,付了 $45 駕照費。


現場拍照

付費後拿著收據到另一個窗口拍照。 等待時,我看了一下收據,看到我以前的加州駕照號碼。


筆試(選中文版)

拍照後會被引導到筆試區。

我選的是中文版,所以會考兩種題目:

  1. 法規題
  2. 道路標誌題

如果題目不會,可以按跳過,最多三次。我用的是觸控螢幕,直接用手點 ABC 選項。 中文是繁體中文,但有些翻譯仍然偏僵硬。我第一題居然完全看不懂在說什麼,先直接跳過。後面題目不難,但仍有不少陷阱題。 選錯時,系統會立刻顯示正確答案。

道路標誌題是英文標誌,中文選項,非常簡單。

因為我之前用 AI 練了大量中文題庫,所以整體考起來非常順利。

領取臨時駕照

筆試通過後,最後一個窗口會再次確認所有資料,然後給我一張臨時駕照。正式的 REAL ID 會在之後寄到家中。 


結語 : 整體比我預期更順利

這次 REAL ID 的流程比我想像中快很多,尤其是:

  • 先線上申請真的省下大量時間
  • 文件一定要準備齊全(姓名及地址一致非常重要)
  • 12/26 雨天去 DMV 真的人少
  • 中文筆試用 AI 練習題庫非常有效

如果你是從外州搬來加州,也準備考筆試,希望這篇文章對你有一些幫助。

2025年8月21日 星期四

Lake Hemet 的 RV 露營初體驗

週二(8/19)開學。趁著暑假的最後一個週末,我們帶雙寶到 Lake Hemet 露營,為暑假畫下一個完美的句點。

這次我們沒有住小木屋,而是首次嘗試入住 RV 車。裡面設備齊全 : 冷氣、大冰箱、微波爐,甚至還有小型衛浴。





麻雀雖小,五臟俱全雙寶覺得新奇又舒服,最開心的莫過於可以吹冷氣。RV 車還配有專屬 Wi-Fi RouterVerizon 5G 訊號也很穩定。真的是非常適合全家出遊的選擇。




住在 RV車裡的選擇

這次露營,我注意到附近有不少人長期住在 RV 車裡。這讓我想起十多年前在 HGTV 頻道上看到一位年輕美國男生,為了存錢買房,他選擇住在 RV 裡整整兩年。

他用自己的方式,一點一滴累積資金,一步步完成目標。這樣的選擇不容易,但背後的堅持與取捨,真的值得我們好好思考。



露營怎麼能少了營火

雙寶以前在 Lynnwood WA 參加童軍(Cub Scout),學到露營少不了S'mores (棉花糖)儀式。他們熟練地將烤得微焦的棉花糖夾在餅乾中,吃得津津有味。女兒吃得特別開心,兒子更是拿著兩個棉花糖,現場秀了一段跆拳道招式,大家掌聲鼓勵。

露營怎麼能少了營火?我們正式點火,讓整個夜晚充滿溫暖與儀式感。這樣的片刻,成了暑假最美的回憶。



簡單的幸福

這次 Lake Hemet RV 露營,不只是一次放鬆的旅程,更是孩子們成長中的一段珍貴記憶。希望這段回憶能陪伴他們迎接新學期的挑戰。

2023年12月17日 星期日

帶雙寶參觀大熊湖(Big Bear Lake)及全世界第一家麥當勞店(First Original McDonald's Museum)

前一陣子小孩學校星期一放假,全家前往大熊湖(Big Bear Lake)住了三天二夜。距離爾灣(Irvine)大約二小時車程。

這次老婆大人用hotels.com的點數,花費大約150元訂了三天二夜的WorldMark 旅館。很像Airbnb 。有廚房,二間房間,二個衞浴設備,四張床。唯一缺點是Wi-Fi 不是免費。幸好Verizon 在此收訊不錯,可以上網。





之前有朋友說:前往大熊湖會遇到九彎十八拐的道路,她小孩會吐,所以建議吃暈車藥。我們雙寶並没有此問題,一路開心的欣賞著風景。由於大熊湖這座城市本身不大,所以就走馬看花,很輕鬆的行程安排。去的時候是淡季,天氣不會太熱。冬天是滑雪聖地,會吸引很多觀光客前來。

參覾Big Bear Discovery Center ,有義工前來幫忙。他們指導小朋友如何用花生醬塗在Pinecones 上,拿回家後吊在樹上,即可吸引鳥兒的到來。


Alpine Slide at Magic Mountain
:帶小孩來此玩了幾項遊樂設施,很刺激。大家玩得很開心。



釣魚看夜景: 傍晚在此釣魚,並欣賞日落的景色。很悠閒的時光。


Hallways Marina  租船釣魚: 租了二小時的船出海釣魚。雙寶說要開船。二人很開心的自己駕駛著小船。並說下次我們只要開船,不要再划船了。



回程參觀了全世界第一家麥當勞店,地點在San Bernardino , CA。現在成為小型的博物館(First Original McDonald's Museum),可以免費進入。可以看到各國麥當勞的玩具及物品,由各地捐贈者提供,但我並沒有看到Taiwan 字眼。下次回台灣必定去麥當勞捧場,看看是否有什麼特殊的玩具可以拿來捐贈?




雙寶第一次去大熊湖旅遊,充滿了回憶。期待下次的旅遊。

Locations of visitors to this page
自訂搜尋