Saturday, August 18, 2007

在美國被開罰單不要心慌,也不要急著付錢

今年三月底我還在 San Diego 的時候斯汀很難過的打電話給我說: 她今天從 San Diego 回來開車去學校時被警察開了一張闖紅燈及沒戴駕照的罰單 共計210

這張罰單其實有點倒楣因為她的駕照之前在 San Diego 遺失了但有加州警察的證明但是華盛頓州警察比較白目說她為何不馬上申請新駕照

斯汀來 San Diego 拜訪我時的這一段時間路上的交通號誌才完成所以她不知道已建好所以警車在後面時她就闖過去警察也不理會她說詞大概要做業績吧

我叫斯汀不要慌也不要急於付錢按照 ticket 上面的指示先寄信回去說明要去參加 hearing. 結果過了幾天信被退她於是親自去法院一趟安排 hearing 時間!

恰巧 6 月份我來了西雅圖我和她下午 3:00 一同去法院參加   hearing由於人數太多到了 4:30 還是很多人法官也想要趕緊回家所以接待人員問大家誰願意改期 我和她說不要改期也許會有奇蹟出現!

後來叫到她的名字時我想可能要 5-10 分鐘吧於是我就去了洗手間沒想到一出來時斯汀已經在外面等我了! 我問她審理完了? 她說: Yes! 讓你猜: 法官判我多少罰款我說應該是減一半吧 她說:不用付

原來警察除了開罰單給你時他們也要寫一份詳細的事實經過文件這一份文件最後會到法官那裡但是那位警察懶惰沒寫加上法官又想要趕緊回家所以才二分鐘的時間法官說: case dismissed.

啟示:

1. 以後被警察開罰單時一定要去參加 hearing不要就笨笨的付錢!

2. 也要選擇下午 3:00-4:30 的時段

3. 接下來就看你自己的運氣了!!

延伸閱讀:

63 comments:

Anonymous said...

thanks for sharing...

Giggs

Ray said...

Giggs,
You are welcome

KiKi &LaLa said...

那個 那個 迷糊小妹
我 我 二月剛好 ㄟ 這種事沒有剛好啦 >.<
都是自己沒注意 在high way上被警察攔下來了
超速>.< 資料已經寄回去法院了
但現在都沒有消息
法院大概都要多久才會叫我去開庭呀??
我五月就要搬到加州去工作了
非常害怕在那之前這件事情沒完沒了
會需要這麼久嗎? (緊張中)
好不容易有工作 還要請假飛回東岸
我怕老闆討厭我>< >< (自己幻想-大哭)

真不好意思ㄋㄟ
你的blog已經成為我美國"求生"指南了

Ray said...

你何時寄出去給法院?我大約1-2星期就接到法院的通知!

其次你的罰單上面應該有case number!上你那一州的法院看看是否能找到

KiKi &LaLa said...

Ray大哥,
感謝你每次熱心的回答~
可能我這是鄉下吧 她們還沒寄 時間排到六月中
有夠誇張,動之以情的理由 把時間改好了
只有一個時段給能選擇 就是晚上七點
希望警察不要來....然後 解散~~~^^"

好像最近常收到罰單的迷糊小妹敬上

Ray said...

迷糊小妹
希望你case dismissed. 若沒付錢,記得來我這裡告知經過!嘻

Anonymous said...

這麼說我還是有希望的摟
版主的文章真的讓我放鬆不少壓力了
希望罰款最少可以減半

Ray said...

任何事情都是有希望的!

Anonymous said...

事後想想
兩個警察前後都不理會我的說詞
加州真的缺錢唄
像超速的時候 我朋友坐我旁邊~他是有駕照的
當時大家都是80的速度阿~我有說我只是跟隨大家的速度~快要下交流道的時候~我當然要稍微加速才能安全換到才對~

第二次雖然我朋友已經不在了
但那個警察就更不想理我了~
但我有國際駕照耶~


請問版主~那到時候我去hearing的時候
是不是要等單子來知道詳細情形呢

Ray said...

你在那一州呢?有些州根本不承認國際駕照!若那些州不承認國際駕照,而你被警察抓到,依法律警察可以送你去監獄!

警察為什麼要聽你的說詞? 若你有說詞直接在hearing向法官上說!

我只能說: 只能怪你開車開太快且運氣太差,下次小心點就知道了!這也是一個難得的美國經驗啦!記得不要把國外的壞習慣帶來美國!

KiKi &LaLa said...

Ray,
迷糊小妹超速事件終於落幕了
紐約的鄉下真的粉慢 還是我打電話去催
法院才讓我去開庭........
過程如下
排隊排很久 很奇怪 沒有警察來耶
但是大家都沒有爭議
也不知道是不是法官代理還是怎樣
還沒開始前 法院的助理還是誰就說
等一下法官會跟我說不扣點
交parking violation 問我要不要?
每個人都有先被問 似乎都有優惠方案
(對於警察沒來這件事 沒有人跟法官爭議啥的)

輪到迷糊小妹時
我就跟法官說 我下週就要畢業了
然後 我就要跟紐約州88了
(雖然迷糊小妹要前往加州的說^^")
法官就跟我說 congradulation
就叫我回家了
然後 迷糊小妹眼睛睜得很大問了要不要付parking 啥的
法官就再說一遍 我可以回家了
法院助理就微笑的跟我88~~~

然後 迷糊小妹 就開著ㄅㄨㄅㄨ來加州了
至今 仍是不解
迷糊小妹對美國的法院系統....有很多的問號:)

Anonymous said...

我是在加州
。。。那這樣還是要HEARING嗎。。。唉

Ray said...

迷糊小妹,
不用太清楚,只要你不用付即可啊!

Ray said...

加州不承認國際駕照,所以你還是開車小心點!

Anonymous said...

了解...那我還是出庭認罪看看吧....

Anonymous said...

不好意思~版主~
小弟又有問題了
假設我已經2點了
那加州是幾點就會被吊銷呢?

聽說可以上交通學校消一點~是真的嗎?
目前已經有花錢消災的念頭了~唉~如果法官不信我就認罪唄

Ray said...

不是很清楚耶!你應該去dmv網站查詢才對!正式駕照沒拿到不知是否會有點數!現在開始開車小心點!

Anonymous said...

版主请帮我看看我的情况可以怎么处理.
我周六在纽约北边接到一张Parking ticket, 115$. 罚的时候给我说我闯红灯,我坚持说我没有。他就说那就给开一张parking ticket,. 拿到ticket上写的是十字路口前方已没有足够空间,还开过去。事实上当时就是绿灯,开过去的时候前面车太多给堵住了。 本来想着可以去hearing, 赌一赌警察不来,可是Parking ticket 上hearing 是不用预约的,直接拿证据去就行了。我这种情况还有可能申诉吗?或者争取罚少一点?

Ray said...

Is your parking ticket still 115 now?

If you don't need to make an appointment, you can go there directly.

If you go there, always be polite and explain the situation well. I think you can get some discounts.

Just try it. Good Luck.

No Chinese keyboard

Anonymous said...

太谢谢你的回复. 我还有几个问题
1. 美国是否真的是如果前方车很多,即使是绿灯也不能过十字路口?当我被罚后,后面有一个十字路口车也很多,如果我开过去就还塞在十字路口中间,后面的车使劲按喇叭,我也没敢开过去.
2. Parking ticket这种情况是不是只有in person Hearing 才有可能减少罚款,还是说寄信过去解释也有可能减少罚款数额.我看了一下让去的Borough Biz Center都在纽约市,还是觉得再去纽约有点怕怕.

Ray said...

1. 美国是否真的是如果前方车很多,即使是绿灯也不能过十字路口?
-- I think so, because you will make the traffic jam.

2. Parking ticket这种情况是不是只有in person Hearing 才有可能减少罚款,还是说寄信过去解释也有可能减少罚款数额.
--It depends on the state. In WA, I will say both.

No Chinese keyboard

Anonymous said...

谢谢!! 我想我可能写信过去看看是否能少罚点了. 多谢你的解答!

Anonymous said...

汇报一下,今天还是自己坐火车去了,解释了一下. 那个工作人员说我是不应该在十字路口拥挤的时候还开过去,但是根据238条(不知道是啥)给我开的罚单也不是有效的.所以就dismissed了.然后给我了一张单,说让我保存8年6个月. 谢谢楼主!

Ray said...

Haha. It is so funny. Case dismissed. Cool. It means one thing: 在美國被開罰單不要心慌,也不要急著付錢. :)

elyse said...

無意間看到這個網頁,想分享一下我悲慘的故事…

大約三年前因為學校交通不方便,衝動之下在ebay買了scooter(150CC)
因為郵件的關係,scooter的牌照一個月一直沒寄到
當時我也搞不清楚狀況要不要駕照(美國同學說不用)
然後我問了campus的警察,他們自己也騎摩托車(後來才知道他們只是察停車違規) 也說在campus騎騎應該沒關係
後來我沒違規的情況下被抓了,被開沒牌照,沒摩托車駕照,沒保險
去法院問罰單時,要1000左右吧,我有點嚇到,打電話問我朋友她們建議我hearing,跟教授求救,也建議我hearing求情
櫃台小姐非常不客氣,也沒有耐心跟我解釋,只是跟我說我的情況,見法官也沒有用
在賭情的情況下,決定見法官求情,
Hearing當天警察到了,他們還有律師,整個法庭的程序我也不了解,我的任何解釋都被法官罵得狗血淋頭,還問我從拿裡來,如果他到我的國家也要遵守我國家的法律,被罵到對方的律師都幫我講話,法官還制止他
就這樣三年前罰了一千,德州法律,沒駕照,沒保險的情況,我三年,每年都還要繳surcharge,兩張罰單一年還要再繳約四百元
就這樣繳了兩年,第三年,因為是學生的關係,所以我常常搬家省房租,搞到最後我駕照上的地址都沒改
第三年也就是今年暑假回台灣,郵件轉寄到我朋友家,朋友說只收到1張罰單的錢
我想說可能兩張合併一張了,因為時間過久我也搞不清楚到底多少錢,搬家搬來搬去罰錢的文件也不知收到哪了,所以我繳了一張的罰單
前一陣子沒違規的情況下被攬下了,因為牌照跟安檢的照太久沒換
警察查了之後才發現我的駕照被停了,因為我surcharge沒繳
我也傻眼,當場不給騎讓我又用推的
我打電話問DPS他們說government的文件不轉寄,我很幸運至少收到一張罰單
是我的責任更改我的地址
所以我又被罰沒有valid駕照,安檢太久沒換,又被罰了六百元
這次我沒hearing了,反正那個法官一點人情都沒有(只有一個法官),因為我們是college town可能覺得都是一群死小孩吧
但我有申請community service希望不要go on record
所以下場除了罰600 & community service 25 hours & driving class & turn in my driving record
College Station, Texas 德州警察都閒閒沒事做,抓罰單上法庭…

Ray said...

elyse
真是悲慘的經驗!因為你沒牌照,沒摩托車駕照,也沒保險,所以根本很難在法院上取得法官的諒解!這就是美國經驗啦

Andy said...

Ray大哥你好!

我住在加州, 兩個禮拜之前收到有史以來的第一張parking ticket, 看了你的這篇文章之後, 我馬上打了ticket上面的電話, 看是可以寫信, 或是make a appointment上法院的時間, 結果這個錄好的客服只說可以寫信到以下地址...之類的話" 這表示不需要上court了嗎? 所以我就決定寫信了, 直到今天才突然想到還沒寄出去, 罰單上面寫在21天內要make action, 不然就會有額外的罰金, 我算了一下,最後一天是3/8號 (還有6天), 美國人處理文件的速度實在讓人不敢恭維, 就算我明天用最快的速度寄出去, 21天的期限就沒了嗎? 大約什麼時候會收到通知? 謝謝你看完這麼一大篇問題, 再次感謝你的blog, 即使我在加州住了一段時間, 還是非常的受用!!謝謝 也祝我好運囉 Andy

Ray said...

Andy,

每一州程序不同,還是以該州為主!
華盛頓州是先寄信回罰單上之地址,然後大約2星期內就會有來信通知!

http://raylinusa.blogspot.com/2009/02/blog-post_07.html

你只要趕快寄出去,應該會沒事!

Good luck!

JiaRou said...

Hi 您好:
您的blog真是太好了!我因為被開單 上網搜尋撇步竟然搜尋到這麼好的網站
想請問 如果出庭的話自己要先付出庭費嗎..
我在indiana 他的instruction跟很多人分享的內容都很不一樣 介紹得很不清楚 我問了幾個美國友人 他們大概太規矩了 都沒有這方面的經驗
不知道一開始選擇出庭(denial and request for trial)是否已經要付費了呢??

Ray said...

JiaRou
每一州規定都不同! 請問你現在是剛收到罰單嗎? 參加 hearing 在 WA 不用交任何費用!
http://raylinusa.blogspot.com/2009/02/blog-post_07.html

SHENG-YOU said...
This comment has been removed by the author.
Jason said...

Ray大哥 您好

小弟我今天晚上不小心領到一張超速的罰單$247,我也很仔細的閱讀了您得文章,但是有一個地方我不太清楚,就是您說要先選hearing,可是我看了一下罰單的背面它有兩種Mitigation Hearing和Contested Hearing,第一個應該是承認過失然後去法院解釋當時情況,然後第二個應該是不承認.

所以我應該是選擇第一個嗎???

因為是第一次被攔到超速然後拿罰單,所以不是很清楚該如何去選擇.

麻煩您了!!!

Ray said...

Jason,

所以我應該是選擇第一個嗎???
Ans: Yes.

Jason said...

Ray大哥

所以如果我選擇第一個的話,這樣還有機會爭取到減少罰款甚至可以不罰嗎???

若是選擇第2個,然後再去跟法官解釋的畫會有什麼不同的差別嗎???

因為我有上網看了一些資訊,但是還是不是很清楚,有些人說選第1個的話是一定會有紀錄了(會通知保險公司),但是選第2個就有機會沒有紀錄,如果開單的警察沒到場的話.

警察是跟我說它的雷達顯示我的時速是64,然後道路限速是40,所以我多了24,可是我肯定我沒有超過60,但是因為我的輪框跟輪胎有加大(17吋變成20吋)所以實際的速度會比我的表還要高一點,不過我不確定會多多少出來,若是我申請翻譯員的話會比較好嗎(去解釋我的狀況)???

不好意思~~在麻煩您看一下了!!!

Ray said...

Jason,
我只知道被開罰單,要承認過錯,若不承認過錯,就等著看好戲吧!

承認過錯和不承認過錯都是取決於法官判決及警察是否來到!若是警察來到, 你又不承認,那就等著看好戲吧!

Daphne said...

最近在加州收到一張$335 parking violation. 原因是因為停在殘障車位. 但是我的車牌是Missouri的, 加上罰單上的牌照發放月份與車牌上不一樣. 想請問我到底該參加hearing或者怎麼做才比較好呢?
真的不知道該怎麼辦比較好~ 想聽聽大家的經驗分享!
謝謝!!!!

Ray said...

Daphne,

Whatever you do, you need to handle the ticket first. Just send the ticket back first. Once you receive the notice, just try next step.

No Chinese keyboard

Daphne said...

感謝Ray的回答 我會先用書面的方式寄過去appeal, 再看看有沒有好運氣可以被waive嚕~

小鬼 said...

Ray大哥,
我在高速公路被攔一次吃了三張罰單
警察很強勢
看我的英文說不過他 連讓我開口解釋的機會都沒有
一口咬定我讓他追了4 miles
加上車子是我租的
但當時我換手給我爸爸開
我的三張單子是:
1 failed to comply with lawful order
2 unlicensed operator
3 FLD USE DUE CARE/EMERG VEH/MOVE OVER
這三張都是算在我爸名字 而他是來觀光一禮拜的所以只有國際駕照
現在他已經回台灣了
我的單子上面直接就有寫court的時間地點
你認為我能代替他出庭嗎
請問我該怎麼說 也是要一直認錯嗎
還有一個問題
unlicensed operator是無照駕駛的意思嗎
我人在紐約州 國際駕照是可以用的
但事發那天我還不知道需要搭配台灣駕照一起 警察收了國際駕照後什麼也都沒問 也沒有要求看台灣駕照
真不知道unlicensed operator是指無照還是指我爸不能開我租的車

看了你幾篇相關文章
真希望可以好好開庭解決
但是我連台灣法庭都沒去過T___T
開庭日又在我的畢業考前兩天
真的好緊張啊

Ray said...

請問警察只看你父親的國際駕照嗎?有沒有看護照呢? 罰單上只有你父親的名字嗎?

小鬼 said...

對呀他只看了國際駕照 罰單三張都是算在我爸頭上

Ray said...

罰單上有寫你爸在台灣的地址嗎?

有不少朋友的經驗顯示,他們又不是要留在美國,只是拿國際駕照來美開車,當他們被開罰單後,也不理它!因為警察根本沒有他們在國外的紀錄!給你當作參考!

小鬼 said...

Ray大哥
不過上面地址是我現在的美國住址
(話說我也就要畢業回台灣了)
但是沒有APT號碼
因為警察根本不給我開口的機會
就自顧自回車上開單了

你說的這些朋友案例我也看了不少個
但是車子是用我的名字租的說
這樣有影響嗎

Ray said...

I don't think so because you are not a person who gets the ticket.

Godfrey said...

Hi Ray大哥
有停車罰單一事想請教
我剛剛收到一張停在賣場外tow zone的parking violation
車子沒熄火 有人在 我是driver 只是下去找個廁所解決一下

一上車聽座在一旁的朋友說 警車很快就亮燈停在車後 警察開完罰單 還打開車門拔鑰匙 說在不開走就要吊走了 結果這張罰單要$100@@

想請問我已經勾要hearing 但是問題是這台車是出租車(我的名字) 然後我住de 但是罰單是開在RI(我這星期五就要回de) 這樣以後出庭我是不是要過來這邊出阿 還是就等他寄通知書到DE 我就跟她說明詳細經過即可 這樣因為找廁所被開在tow zone的案例會被減免嗎??
這個廁所上的實在是有夠貴阿@@@
感謝ray大哥的解答

Ray said...

不知道你哪裡的罰單有幾個選項? 華盛頓州的hearing 之前還可以先交錢!不知你哪裡情況如何? 我猜都是大同小異!

Godfrey said...

If u wish to plead not guilty and have a hearing, mark"x" in the box. Print ur name and address;operator's license and state; date of birth and return this notice within 14 days of the violation. A timely request for a hearing prevents the fine from doubling or tripling.
只有這個選項說 還有先付款的用意是在?
感謝回答

Ray said...

如果你真的要hearing 的話,那就試看看吧!

Godfrey said...

Hello

今天一大早 馬上去法院跟大家開聽證會
講了我的理由 我的罰單75% off 最後$25
雖然沒辦法dismissed 但是也是感謝ray大哥的這個版 讓我不再傻傻的繳罰單^^

Chih-Lin Wu said...

Hello Ray 大您好,

看了大大很多有開在美國開車罰單的問題,
我近日也在美國旅遊也碰到了,
現在人也回到台灣,
可否請教我被開了無照及超速,
但我無照是沒有國際駕照,
我有給警察看護照以及台灣的駕照,
但我還是收到了張罰單,6/28開單,
一張超速以及一張unlicensed operator,
罰單上有寫7/5前寄回另外也給了法庭的地址!

我想問的是, 我真的不理它...
日後再去美國會有問題嗎?
如果要寄回去, 內容有沒有建議要怎麼寫呢?
例如:我有駕照, 我超速只是為了超車之類的!

感謝大大的解惑了!

Ray said...

你沒有美國駕照也沒有國際駕照嗎? 如果都沒有的話,下次不要在美國無照駕駛! 警察有權把你拘留,當然是看各州法律! 你不理這個case, 最後法院會把case送到collection agency, 至於collection agency 會不會找到你! I don’t think so! 再次提醒你: 下次不要在美國無照駕駛

Chih-Lin Wu said...

感謝Ray大的回應!
小弟了解了!
下次也不敢了~!
真的嚇到了!
感謝~!

Chih-Lin Wu said...

對了, Ray 大!

不知這樣是否會影響下次再進入美國?

感謝指教了!

Ray said...

我不是海關人員!如果你怕的話,就繳交啊!

Chih-Lin Wu said...

好滴, 感謝Ray大了!

Chih-Lin Wu said...

Hello Ray 大,

結果出來了,
超速+無照總共罰335美金,
已比我預期便宜很多了!

只能回填信用卡繳交!
分享給大家參考了!

感謝囉~!

Ray said...

good for you

Yu Ling Chang said...

hello 你好 有問題想要請教你一下
2010年 七月的時候 我的媽媽開著我車子在CA被開了一張罰單 原因是沒有停stop sign, 因為我媽媽只來美國觀光一個星期, 罰單上 只有我媽媽的國際護照號碼 ,他的名字,生日, 我的舊家地址,我的名字 (因為車子是登記我的名字) ,因為我早已搬家 所以從未接收到罰單, 目前那台車已經賣掉 ,
我曾經問過DMV 是否有Record under my name, 但是他們說沒有 , 我媽近期可能會來美國一趟 可是她擔心入境會有問題 所以最近 我試用citation 上的 superior court adds 找到他的 court district and website 想要繳款 不過他說 "Your case cannot be processed via the internet at this time.
Inquiry not successful.
Multiple Citation/Cases/Defendants found. Please try again or contact the Court." 所以我不知道是因為太久沒有紀錄 還是怎麼回事 但是我不敢直接打去 怕他會說為什麼兩年多後才理會罰單 到時候反而更嚴重
罰煩請根據你的經驗告訴我 我需要去處理這罰單嗎 如何處理 還有我媽媽入境會不會有影響 感恩 !

Ray said...

既然你已經試過很多方法,如果我是你,我就不會擔心! 因為罰單收不到錢,就會遞給collection agent, collection agent 無論你搬到哪裡都會追到你! 至於能否入境,取決於海關人員!

Touding said...

Ray大哥
我前一週在加州超速,然後被警察攔的時候靠了左邊的路肩停下來,結果被警查說重新起步並至下一個出口下去,然後昨天收到了order of suspension,然後今天我就打過去要求hearing了,可是地點是在DMV並不是在法庭,這樣我是和警察解釋還是和法官呢?
然後我有什麼可以做的嗎?

Ray said...

你是說hearing 地點在DMV?

Touding said...

是啊,那封信是dmv發的,我是照著上面電話打回去schdule時間日期的,他給我的地址也是那DMV

Ray said...

既然如此,既來之則安之吧

Locations of visitors to this page
自訂搜尋