2014年3月6日 星期四

Integral 這個字到底要如何發音?

這家公司有一個重要的專案委外給一家廠商廠商名稱為 Integral。記得二年前和這家廠商的 Developers 一起共事時,我對 Integral 的發音是重音落在第二音節 [Integral]


有一天老美的女性主管發成重音落在第一音節 [Integral]。我心想難道是我發錯音了嗎? 後來一位老美的同事也發成第二音節[Integral]。原來有一半的老美同事發第一音節,另一半的老美同事發第音節。這個簡單的字並沒有統一的唸法。

過了半年,來了一位老美的 Scrum Master,他發成第二音節。有一天,他笑一笑,也忍不住問廠商說: 你們 Integral 到底要如何發音? 每個人都好奇的看著他。我心中也笑一笑。我們這位老美同事也未免太可愛了吧。

結果廠商回答說: 這個字發音取決於你來自哪裡? 如果你來自的州是東岸 (Scrum Master 來自 New Hampshire),那就發 [Integral]如果你來自中西部的一些州 (女性主管來自Montana),那就發 [Integral]。隨你高興。他的巧妙回答根本不會得罪任何一人。

這件事使我想起華碩 ASUS 把發音從第音節 (阿速司) 變成第一音節(A 速司) 。台灣人對 ASUS 的發音是第音節或第一音節可能不感任何興趣吧。

Integral 這個字你會如何發音呢?

延伸閱讀:

2014年3月4日 星期二

西雅圖地區一日遊-坐噴射艇參觀 Deception Pass

去年某一天老婆大人在 Groupon 購買 Deception Pass 的噴射艇票(Jet Boat),於是利用時間開車前往參觀景色

Deception Pass 位於華盛頓州西北部,北邊是 Fidalgo Island,南邊是 Whidbey Island 。而著名的 Deception Pass Bridge 則連結了Fidalgo IslandPass Island 及 Whidbey Island 的必經之路。從圖中可以清楚知道其地理位置。


在途中我們經過了一家著名的小吃店,很多人都是慕名而來菜單上有罕見的鱷魚肉漢堡(Gator-Wich) 。吃起來是偏向海鮮的味道且帶點咬勁的鱷魚肉超愛這種特別的口味!


吃完了中餐後,沿途會經過 Deception Pass Bridge。很特別的小島景色風光。


最後來到了 Deception Pass Tour 的入口。登上了噴射艇後,艇上的解說員帶大家遊 Deception Pass 地區


難得看到白頭鷹牠是美國的國鳥,也是美國的一個象徵。現數量正逐年減少中


噴射艇載我們遠離 Deception Pass Bridge 時, 我們看到了海天一線的美景。不虛此行。真是悠閒的一天。



下次有朋自遠方來,不妨坐噴射艇參觀 Deception Pass 的美景,會覺得不虛此行。

延伸閱讀:

2014年3月1日 星期六

掌握 CPMP 四項原則就能當個快樂的 Consultant

前一段時間幾位新舊同事及認識的 Recruiters 不約而同的詢問我: 你在這家公司待多久了? 原來我這份軟體 Contract 工作不知不覺已經二年,也破了我上一任將近二年的記錄。一份 Contract 可以做二年以上,我已心滿意足。

記得八年前剛進入此行時,常聽到 H1B 印度 Consultants 及老美 Consultants : 他們曾經做過 1-2 年的 Contract 軟體工作。那時我心中抱持驚訝及羨慕的表情。覺得有朝一日我一定要達成此目標。當自己達到此目標時,心中的那份成就感是很難形容的。

這幾年來,我認識的華人朋友很喜歡把 FTE (Full Time Employees) 和穩定劃成等號。那 FTE 就一定穩定嗎? 當然未必。那 Consultants 軟體工作會否比 FTE 不穩定的多呢? 答案可能會因人而異。

舉例來說: 在這八年中,常看到軟體公司的 FTE 做不到二年就離職了,跳槽到其他公司。也看到不少 FTE 及 Consultants 做不到幾個月就被請走了。也有幾位 Consultants 做了五年多的 Contract 工作。還有一位我 FTE 同事在軟體公司待了 10 年,還是被裁。最後還是我介紹他幾位 Recruiters,讓他能趕快找到工作。

還有一位讓我印象最深刻的就是一位年輕女同事(七歲移民美國的華人)才 25 拿到 Job Offer放棄 FTE 工作,前往某家知名軟體公當 Consultant。她向我請教一些課題如福利制度討價還價,公司契約制度及一些注意事項。從言談之間,她的確是位新手,但她完全不怕 Contract 期滿後再找工作的問題。反正年輕就是本錢。沒有闖過那知道自己在這行是否有立足之地呢? 相信對她未來的職場生涯絕對有加分的作用。

公司因景氣不好要裁員,很多主管並不會管你是 FTE 或 Consultants, 反而會因工作績效來裁員。對以前 H1B 身分的我來說,Contract 工作不穩定並不是什麼大問題。等 Contract 結束, 只要 H1B 合法身分還在,就能繼續找工作,何樂而不為呢?  H1B  簽証的  Consultant  遇到 Contract 提早結束的感覺, 總比拿  H1B  簽証的 FTE 人員被無預警裁員的那種感覺好太多了。因此將 FTE 和穩定劃成等號的想法也不見得正確。

想進入 Consultant 這行,下列的 CPMP 四項基本原則不妨參考之。對自己的 Contract  能否被延長有很大的幫助。


Capital:

公司有 Capital Projects 才會想雇用 Consultants。有些軟體公司只有一筆預算,用完時,Consultants 就必須離開。很多公司採取年度預算制。當公司的財政年快結束(如 12月,6月, 9) 時,也就是預算花光時。下一年度的專案預算能否再被批准呢? 有些需拖一段時間預算才會被批准,因此也成為不穩定的根源。

Performance:  

很多公司對 FTE 員工的評比採取 Bell Curve,也就是統計學上的常態分配。一家知名的軟體公司 FTE 制度: 一次評比不好,不能轉組。三次評比不好,就會被裁。被裁之後,就可能永遠無法再成為該公司的 FTE。反而 Consultants 因 Contract 結束後可以隨時換組。



決定 Contract 能是否延續下去的重要指標就是自己工作的績效。Consultants 時時刻刻被大家拿放大鏡看著。只要績效不好,Contract 隨然會被終止。

Manager:

員工的工作績效誰來評分? 當然是自己的直屬經理。延長 Consultants 的 Contract 取決於他的意願。用 Bell Curve 來評斷一些 FTE 必須淘汰也取決於他的意願。曾經有一位我認為很厲害的老美同事常常解決 Production 問題,但他年底的評比卻不好,我和幾位同事看了都傻眼。

已經有好幾位 FTE 和我說過: 這個 Bell Curve 制度害死很多優秀的員工。我贊成其意見。難怪不少公司已經廢除 Bell Curve 制度。好的經理會讓你上天堂,壞的經理會讓你下地獄。若遇到壞的經理就不要太勉強自己了,趕緊離開讓自己工作有熱情才是正確的事情

Policy:

公司的政策往往決定 Consultants 的命運。西雅圖地區的很多公司很喜歡學微軟的政策。如微軟 A- 員工做滿一年需強迫放 100 (俗稱 100-day break) 。不論預算剩下很多,自己績效多好,經理如何喜歡你,待滿一年還是需強迫放 100 ,因為公司的政策決定一切

上述 CPMP 觀點常常相互影響著,也是 Consultant 必須了解的四項基本原則。有了基本認識後,才能讓自己的 Consultant 生活變得更加多采多姿。

延伸閱讀:

2014年2月18日 星期二

美國公司的定期消防演習是浪費公帑嗎?

在美國大多數州的學校單位都有規定要定期實施消防演習在美國當 Consultant 工作的這段期間,或多或少也會遇到專案公司定期實施消防演習。記得去年有一位新員工上班第一星期就遇到消防演習,我們和他說: 你真是幸運


當消防演習警報響起,也就是所有全體員工依照指示疏散的時候。此時電梯不見得會開放,員工必須依照出口指示迅速離開大樓。看到很多員工手忙腳亂,匆匆忙忙離開時,就知道大家都是欠缺訓練的一群員工。當員工疏散且離開大樓後,都是在公司外面哈拉聊天


記得以前一位微軟的老美同事在消防演習時和大家開玩笑的說: 大家上班一小時都不工作,在這裡打屁聊天消耗多少的成本,你們知道嗎? 大家聽了哈哈大笑

其實很多人都認為定期消防演習,大家都在外面哈拉聊天都是在浪費公帑難道公司會不知道此觀點嗎? 其實這些都是公司必須支付的固定成本。生命誠可貴,如果公司定期實施消防演習,萬一哪一天真的遇上重大災害時,公司的損失絕對會比現在花費更多。

你認為定期消防演習是浪費公帑嗎?

延伸閱讀:

2014年2月15日 星期六

申請西雅圖輕軌電車站的停車證(Parking Permit)

今年一月份,就看到 Sound Transit 的廣告 : 從二月份起,Sound Transit 四個地方的停車位開始實施部份收費


其中一個地方就是我常去的 Tukwila  輕軌電車站


每天早上 6-10 點劃紅線的地方,只有申請 HOV 停車證 (High Occupancy Vehicle 就是 carpool 的意思的人才能停車。HOV 停車證三個月 美元。( 不要懷疑,HOV 個月真的才 美元)


劃綠線的地方,只有申請 SOV 停車證 (Single Occupancy Vehicle 就是一個人的意思的人才能停車。SOV 停車證個月 33 美元。


申請停車證需線上填寫申請表,遞交後,然後經審核批准才行。HOV  SOV 停車位採取 First-Come, First-Served 的方式進行。

原本對早起的我而言,心想 早上 7:00 抵達 Tukwila 輕軌電車站應該還會有不少停車位吧。經過一星期的試驗,發覺每次抵達後,只剩下 3-5 個免費停車位,只要晚一點抵達,停車位已滿。


每天早上看到至少還有 20 多個 SOV 空位時,心中當然會恨得癢癢的。當然這就是使用者付費的好處。



下班後也常常看到 SOV 有很多空位時,心中覺得一定要申請才行。


為了讓自己上班通勤生活過得快快樂樂, 我寧可付三個月 33 美元來申請一個 SOV 停車證。即使早上晚一點抵達,我相信一定仍有很多停車位,何樂而不為呢?


申請 SOV 停車證被批准後,Sound Transit 會將資料寄到我 Email 中,然後我依指示線上刷卡交錢即可。我也看到自己的停車證號碼,但正式的停車證需經過幾天才會拿到。那我心中想著如果正式停車證尚未接到,而免費的停車位已滿, 難道我不能停在 SOV 車位嗎

於是我想出一個方法,若真的遇到免費停車位已滿,乾脆在車窗上附上一張紙條說明我已經付了 SOV 停車證費用,現等著正式的停車證,停車證號碼為 XXX。如果這方法可行,那就成功。如果不可行,那巡邏人員會貼一張警告單放在車窗上,但車子並不會被拖吊,因為我是初犯。

經試驗結果,我還是拿了一個空白的綠色警告單巡邏人員是不是不知道要勾什麼違規的項目呢?


 幸好 SOV 停車證很快就寄到家中,沒讓我等很久。


有了 SOV 停車證後,我根本不擔心停車位的問題,因為它會讓我的通勤生活變得更加快樂。

延伸閱讀:

Locations of visitors to this page
自訂搜尋