2026年9月2日 星期三

雙寶五年級的時間軸作業:回顧 2015–2026 年的成長

學校才剛開學,沒想到雙寶的五年級作業:老師要他們做一條「2015 2026 年的時間軸」,把每一年發生的重大事情寫出來。

其實雙寶五歲以前的記憶所剩不多,所以他們第一件事就是跑去翻媽咪做的相簿本,從 2015–2021 年的照片開始找線索。雙寶邊翻,邊問爸比:

  • 我們何時會走路
  • 我們何時開始去上學
  • 我們何時第一次回台灣
  • 我們何時第一次來南加州

開始回憶小時候的印象。



幸好爸比有寫部落格的習慣,很多細節都還留著。雙寶問的時候,只要翻一下紀錄,就能把每一年串起來。

說著說著,就聊起來了。例如:

女兒小時候不喜歡陌生人碰她,所以第一天去上學,老師叫她把背包拿下來放在架子上,她當場大哭。 

兒子第一次回台灣可能水土不服,去高雄長庚醫院住了三天,至今難忘。

雙寶第一次來南加州吃 In-N-Out、去 Knott’s Berry Farm,也都記得很開心。 

 



為什麼印出來的相簿更重要

這些年我們存了幾萬張數位照片。老婆大人前幾年開始整理照片、製作家庭相簿,目前做到 2015–2021 年。記得雙寶第一次看到相簿時,很開心地翻著他們小時候可愛的模樣,還會問:「這在哪裡拍的?」

沒想到這兩本相簿現在居然變成他們寫作業時的  Reference Books

照片裡的學校、旅行、生日、節慶、各項活動,讓他們把模糊的記憶重新連起來,也讓大家回到從前。



大人的十年時間軸:現實比想像更快變天

十年可以讓一個人的工作從風光變成一夕變天;也可以讓一個人從意氣風發,到重新學會謙卑。

大人的十年,比孩子的十年更現實。

孩子的十年是成長、學習、第一次體驗世界

大人的十年則是面對就業市場變化、承受壓力、重新調整自己。

人生高高低低,幾多起伏總要以最美的姿態,來展現出傲人的勇氣。

孩子在整理他們的十年,我也在整理我的十年。

不同的是,他們的十年是回憶。大人的十年,則是面對逆境而成長。

延伸閱讀:

2026年8月14日 星期五

2026 暑假歐胡島親子冒險 (Oahu, Hawaii)

暑假最後一週,帶雙寶來夏威夷歐胡島。

這裡超特別,竟出了兩位總統:歐巴馬&孫中山。2011 AIT 解密:中山先生曾是美國公民!這段故事很精彩,大家可以自己去查詢。

第一站直奔珍珠港,玩歸玩,還是要寫 Pearl Harbor ELA 作業,加深印象。


雙寶最愛 Top 3 活動

Sea Life Park 海豚同樂




Secret Island 泛舟划船



繩索吊橋&平衡木冒險




Polynesian Cultural Center

在這裡可以了解玻里尼西亞多島嶼文化:夏威夷、美屬薩摩亞、斐濟、紐西蘭、大溪地、東加王國及復活島所形成的三角形區域。火刀舞 Fire Knife Dance,雙寶全程目不轉睛!





歐胡島小發現

  • 超市比南加貴一些,但牛奶意外好喝!
  • 機場食物超貴,外面餐廳食物價格尚可,但油價居然比南加州便宜!
  • 必吃:Poke, Musubi, Kalua Pork 及一些特別食物。
  • 這裡不稱 sales tax,改叫 General Excise Tax,最高 4.712% 


租車與行程

在歐胡島我們也租了車,五天才開了 340 miles,算是輕鬆的行程。一路開到東北角、再到東南角,把島的不同面貌都看了一遍。

有人特別喜歡歐胡島的海灘,但如果在南加州住久了,會覺得歐胡島的海浪比較小。不過魚群很多,小孩可以和魚一起游泳,這就是歐胡島的獨特樂趣。



Go City Pass

老婆大人買了 Go City Pass,真的很划算,大部分想去的景點都涵蓋到了,行程安排起來更輕鬆。

返程航班

這次搭乘 Alaska Airlines Hawaiian Airlines 的組合。因為我們有 Alaska Airlines 信用卡,所以可以享有免費托運行李的福利,一家五件行李完全沒問題。

要注意並不是所有 Alaska Airlines 都提供免費 Wi-Fi;但 Hawaiian Airlines 在返程航班上有 Wi-Fi,可以一路上不無聊。

LAX 停車

這次我直接把車停在 LAX 機場裡面。雖然價錢有點高,但因為返程班機延誤,能在晚上 11:40 拿到車真的很值得。停車場系統會自動偵測車牌號碼,閘門就直接打開,開車進出非常方便。如果等接駁車,孩子們會覺得時間更漫長。

我知道有些朋友喜歡搭 Uber 或機場計程車到 LAX,全家一趟可能要 $150以上,來回就是 $300。相比之下,一週停車費對家庭來說其實很划算。更方便的是,Alaska Airlines 行李提領區對面就是 P6 停車場,走路兩分鐘就到,超省事。

住宿

住宿選擇了 Hyatt Place at Ho‘opili,這家 Hyatt 才開幕三個月,非常新,還提供免費早餐。每天早餐菜色都有變化,比較不會膩。


暑假最後一週,既有教育意義,也充滿家庭樂趣。Mahalo!


2026年8月5日 星期三

帶雙寶參觀Amazon 物流中心(Eastvale, CA)

老婆大人替全家預約了Amazon Fulfillment Center 的參觀活動,地點在Eastvale。最棒的是,物流中心對面竟然就是 Costco、大華超市、In-N-OutChick-fil-A Olive Garden 。這些都是我們常去的地方。地理位置十分便利。


導覽大約 70 分鐘,導覽員非常親切。他已經在這裡工作十年,分享了許多有趣的經驗:從來沒有遇過停電,但偶爾會有網路問題,通常很快就能排除。他帶領我們走過商品從入庫、撿貨、包裝到出貨的完整流程,讓我們親眼見證 Amazon 的物流運作。


這座物流中心的代號是 LGB3。「LGB」來自 Long Beach Airport 的機場代碼。原本規劃在 Long Beach,最後建在 Eastvale,而這裡其實距離安大略機場(ONT)更近。

這次參觀的小亮點包括: 

  • 物流中心曾在 24 小時內處理過 150 萬個包裹。
  • 現場同時使用橘色與藍色機器人,當電量降到約 20% 時,機器人會自動返回充電。
  • 主要處理 25 磅以下的小型商品,大型商品則送往其他物流中心。
  • 客戶退貨不在這裡處理。
  • 最後的包裝工作仍由員工完成。
  • 螢幕顯示即時路線圖,用綠、黃、紅三色標示狀態:綠色=順暢,黃色=提醒,紅色=阻礙(Blocker)。 

雖然館內禁止拍照,但能親眼看到員工與機器人協作,真的很有意思。

小女兒最喜歡的是 SLAM 機器。包裹一個接一個通過,機器自動掃描、列印並貼上運送標籤,速度很快。


老婆最期待能看到自動包裝的機器人,雖然目前因安全考量未開放參觀,但希望未來有機會能親眼見到。在其他 Amazon 物流中心,這些自動包裝機器人已經開始投入運作,只是目前還不對外開放。 

這次參觀讓雙寶了解,當我們在 Amazon 網上下單後,商品背後究竟經過哪些流程才送到家門口。對雙寶來說,這不只是一次參觀,更是一堂結合科技與生活的課程。對我們全家而言,這是一個既有趣又有教育意義的活動。

2026年7月30日 星期四

女兒的一句話:二份 ELA 語文作業的反思

暑假除了吃喝玩樂之外,當然也要每天寫作業,不然會有 Summer Slide



暑假一開始安排每天的 ELA語文作業,女兒很快就寫完了。有一天她上樓跟我說:I need more challenge。我才意識到,英文作業一定要分成兩份,因為雙寶語文程度不同。

四年級 IUSD 學區用 STAR Reading 測驗,女兒已經來到八年級程度,CAASPP 成績也拿了高分。她的閱讀能力已經超越同齡同學,但兒子則需要更多基礎練習。

我也不知道如何測試她的語文上限。有一天看到有人提到台灣的大學學測,於是我上網看了一下歷屆英文試題,想測試一下女兒的語文程度。我隨意拿第一到第五部分當作業:

  1. 詞彙題:考單字理解與用法。
  2. 綜合測驗:結合文法與語意判斷。
  3. 文意選填:10 個單字的 word bank,要填入 10 個句子,沒有 ABCD 選項。
  4. 篇章結構:考段落邏輯與文章結構。
  5. 閱讀測驗:完整文章,考深度理解與推論。

她說第三部分需要花時間判斷,但最後依然能全部正確。連續五天,我選不同年份、不同部分的試題,她居然全部答對。相比之下,兒子 ELA 能力需要更多練習,所以我每天要花時間準備,確保他能慢慢跟上。

女兒的一句話讓我反思作業安排。我現在每天都要花些時間來準備二份 ELA 語文作業,但數學、歷史、地理或科學作業就會相同( KDP 書籍)


兒子遇到不太會的英文單字,我就舉例說明。他需要耐心和陪伴來建立信心。女兒則需要更進階的題目來保持興趣。雖然每天要花不少時間,但看到他們的進步,尤其是兒子寫作慢慢有了起色,真的很欣慰。

最後我明白,作業安排不只是每天的例行公事,而是一種因材施教的過程。女兒需要挑戰,兒子需要陪伴,兩份不同的 ELA 作業正好反映了這個差異。雖然準備起來辛苦,但看到他們各自的進步,便是我最大的欣慰——尤其是能避免 Summer Slide,讓暑假結束時依然保持進步。

Locations of visitors to this page
自訂搜尋